Je suis Elena Volongo, connue sous le nom de Elealtratto ou "La Ri_bellula." Je travaille en tant qu'illustratrice et designer visuelle, spécialisée dans les projets éducatifs multimédias. Depuis plus de 10 ans, je collabore avec ED, participant à de nombreux projets nationaux et internationaux. Un des projets auxquels je suis le plus attachée est "Mila FILM," nommé aux Oscars pour l'animation en 2022.
En 2021, je me suis classée parmi les 10 premiers au Prix International d'Illustration Marinedì de Spazio Mec avec l'illustration "Itaca è il viaggio." En 2024, j'ai été sélectionnée pour publication dans l'Annual Illustrators de l'association italienne "Autori d'immagini." Après une formation scientifique, j'ai poursuivi mon parcours artistique à l'Académie des Beaux-Arts, où je suis devenue artiste visuelle. Par la suite, j'ai suivi un master en techniques de l'art-thérapie et de la musicothérapie.

Mon art se concentre sur l'exploration des formes et des couleurs pour raconter des histoires, notamment à travers le projet "RitrattƏ," dédié aux récits de femmes qui ont marqué l'histoire de certains lieux. Je prends également soin des "mots illustrés," des concepts visuels qui stimulent de nouvelles perspectives. J'aime organiser des expositions, créer des illustrations personnalisées via des sketchs en direct, et guider les gens dans la découverte de leur côté créatif à travers l'art et la musique. Mon credo est : "La créativité apporte de la lumière même là où elle n'est pas vue."

Actuellement, je suis ravie de participer à un projet visant à transformer l'art en quelque chose de tangible et portable. En créant une collection de t-shirts uniques, je peux partager mon travail et mes histoires avec le monde d'une manière complètement nouvelle, rendant l'art accessible et proche des gens dans leur vie quotidienne.